значило? Она просто думала? Думала о том, как отказать мне?
А потом медленно, как солнце всходило на горизонте, она улыбнулась.
Она захлопнула коробочку.
Она не закричала. Не убежала. Не потеряла сознание.
Возможно, она немного всплакнула.
Но самое главное... она танцевала.
Она раскачивалась, подпрыгивала и улыбалась так же, как когда объявили актерский состав для "Федры". Она забылась так же, как после премьеры, прямо перед тем, как мы впервые занялись любовью.
Может, мне все-таки не придется ждать несколько месяцев.
Она сказала, что завтра после спектакля хочет услышать от меня самую лучшую реплику, и теперь я знал, что скажу ей.
Примечания
1
Блисс (с англ. bliss) — блаженство, счастье.
2
Иногда У. Шекспира называют Бардом
3
«Черный ящик» — театральное пространство, как правило, в виде большой квадратной комнаты с черными стенами и плоским полом.
4
«Шипупи» — название песни из мюзикла «Продавец музыки» (1957).
5
Делать зверя с двумя спинами — эфемизм для секса из произведения У. Шекспира «Отелло».
